function validInformation(){
  var vsMissing = '';
 if(trim(document.getElementsByName('AnneeScolaire')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', année scolaire';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('Niveauscolaire')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', niveau scolaire';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('NomEnfant')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', nom de l\'enfant';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('PrenomEnfant')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', prénom de l\'enfant';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('SexeEnfant')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', date de naissance';
 }; 
 if (trim(document.getElementsByName('NomRepondant')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', nom du répondant';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('PrenomRepondant')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', prénom du répondant';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('Numero')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', numéro civique';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('Rue')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', rue';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('Ville')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', ville';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('CodePostal')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', code postal';
 };
 if (trim(document.getElementsByName('Residence')[0].value) == '') {
  vsMissing += ', résidence';    
 };
 if (vsMissing.length >  0 ){
     document.getElementById('msgErreur').innerHTML= 'Les champs suivants doivent être remplis: ' + vsMissing.substring(1,vsMissing.length ) + '.';
 }else
   document.demandeInformations.submit();
}

function trim(stringToTrim) {
	return stringToTrim.replace(/^\s+|\s+$/g,"");
}